Super Hero sortira en catalan ; voici la distribution (également en espagnol)

Super Hero sortira en catalan ; voici la distribution (également en espagnol)

Tout l’univers de Dragon Ball a petit prix

« Dragon Ball » est une franchise dont l’Espagne est tombée amoureuse dès le premier instant. Après tout, il y a une raison pour laquelle le travail d’Akira Toriyama a fini avec plusieurs doublages en plus du doublage espagnol principal.et c’est pourquoi aujourd’hui encore, plus de 30 ans après la création de l’œuvre, on continue à demander le plus grand nombre de doublages possible pour celle-ci. Aujourd’hui, Crunchyroll semble avoir déjà clos ce dossier concernant « Dragon Ball Super : Super héros » avec une nouvelle très attendue : le doublage officiel en catalan. (qui sortira le même 2 septembre en espagnol).

Dragon Ball Super : Super Hero révèle le casting de ses versions espagnole et catalane.

Non, contrairement à la version espagnole dans ce cas. nous n’avons pas encore de bande annonce de « Dragon Ball Super : Super Hero » en Catalan. Ce que la plate-forme a fait, cependant, est de nous laisser avec TOUS les acteurs du filmà la fois pour la première en catalan et en espagnol. Voici les noms qui ont été publiés :

Distribution espagnole de Dragon Ball Super : Super Hero

  • Manuel Fernández comme Beerus
  • José Meco comme Broly
  • Nonia de la Gala comme Bulma
  • Andreu López comme Carmine
  • José Meco comme Cellule Max
  • Silvia Sanchez comme Cheelai
  • Juan Luis Aguayo comme De
  • Hugo Carrasco comme Dr. Hedo
  • Juan Luis Aguayo comme Gamma 1
  • Nacho Ruiz-Cruces comme Gamma 2
  • Alejandro Albaiceta comme Gohan
  • Pablo Dominguez comme Goku
  • Miguel Babio comme Goten
  • Jorge Tomé comme Korin
  • Ángeles Neira comme Krillin
  • David Flores comme Lemo
  • José Polo comme Magenta
  • Ana Fernández comme Non. 18
  • Pilar Valdés comme Pain
  • Luis Fernando Ríos comme Piccolo
  • Jorge Tomé comme Shenron
  • Barnabas Rico comme Troncs
  • Francisco Prieto comme Vegeta
  • Mercedes Hoyos comme Videl
  • Francisco M. Cardona comme Whis
  • Francisco M. Cardona comme Yajirobe

Le casting en catalan de Dragon Ball Super : Super Hero

  • Alfonso Valles comme Beerus
  • Josep Maria Mas comme Broly
  • Roser Contreras comme Bulma
  • Joan Carles Gustems comme Carmine
  • Francesc Belda comme Cellule Max
  • Roser Vilches comme Cheelai
  • Gloria Cano comme De
  • Ivan Posada comme Dr. Hedo
  • Cesc Martínez comme Gamma 1
  • Hector Garcia comme Gamma 2
  • David Jenner comme Gohan
  • Marc Zanni comme Goku
  • Elisabet Bargallo comme Goten
  • Jordi Pineda comme Korin
  • Marta Barbara comme Krillin
  • Pep Ribas comme Lemo
  • Jordi Boixaderas comme Magenta
  • Pilar Morales comme Non. 18
  • Meritxell Ané comme Pain
  • Xavi Fernández comme Piccolo (Cor Petit)
  • Francesc Belda comme Shenron
  • Aleix Estadella comme Troncs
  • Joan Sanz comme Vegeta
  • Rosa Guillen comme Videl
  • Marcel Navarro comme Whis
  • Maria Moscardó comme Yajirobe

Je suis sûr que cette nouvelle va rendre beaucoup de gens heureux, Bien que beaucoup d’entre nous se soient déjà habitués aux versions VOSE, la réalité est qu’un bon doublage ouvre les portes à de nombreuses personnes, notamment en termes d’accessibilité.aussi bien ceux qui apprécient simplement le doublage local que ceux qui ont des problèmes de vue qui rendent le VOSE impossible. Il est également évident que ceux qui souhaitaient un doublage en basque, en galicien et plus encore pour « Dragon Ball Super : Super Hero » seront déçus à cette occasion, mais peut-être les choses changeront-elles à l’avenir ( ?).

Synopsis de Dragon Ball Super : Super Hero

L’Armée du Ruban Rouge, une organisation maléfique détruite par Goku, a de nouveaux membres qui ont décidé de créer les androïdes les plus puissants de tous les temps, connus sous le nom de Gamma 1 et Gamma 2. Ils se font appeler « super-héros » et commencent à attaquer Piccolo, Gohan et les autres… Quel est le véritable objectif de cette Armée du Ruban Rouge renouvelée ? Avec le mal qui rôde dans le monde, il est temps de se réveiller ; réveillez-vous super-héros !