Le nouveau volume de « Chibi Maruko-chan » sera publié 4 ans après la mort du mangaka.

Le Meilleur du Manga a petit prix

&#13 ;
&#13 ;
&#13 ;
&#13 ;
&#13 ;

&#13 ;

Couverture du manga du prochain 18e volume de « Chibi Maruko-chan » (Little Maruko), qui sera publié en octobre 2022. (C) Sakura Production Co.

&#13 ;
TOKYO — L’éditeur japonais Shueisha Inc. a annoncé le 15 août que le 18e volume de la populaire série de mangas « Chibi Maruko-chan » (Petite Maruko) de l’auteur défunt Momoko Sakura sera publié le 25 octobre.&#13 ;

&#13 ;
Sakura est décédée en août 2018, et environ quatre ans se sont écoulés depuis la sortie de la dernière collection.&#13 ;

&#13 ;
La série est centrée sur Maruko-chan, une élève de troisième année de l’école primaire, et dépeint sa vie quotidienne avec sa famille et ses amis. Le manga a été publié pour la première fois dans le magazine de bande dessinée « Ribon » en 1986. La version animée, lancée en 1990, a diffusé son 1500ème épisode en mai de cette année ;

&#13 ;
Selon Sakura Production Co. et d’autres sources, Botan Kohagi, l’assistante de longue date de Sakura, a transformé les scripts écrits par Sakura pour la série télévisée en un nouveau manga de sept chapitres ;

&#13 ;
&#13 ;
&#13 ;
&#13 ;
&#13 ;

&#13 ;

Le siège de Shueisha Inc. dans le quartier Chiyoda de Tokyo en 2022. (Mainichi/Hisanori Yashiro)

&#13 ;
Après le décès de l’auteur, ce qui devait alors être le dernier volume du manga est sorti en décembre 2018. Cependant, Shueisha et Sakura Production ont apparemment décidé de faire un 18e épisode, car cette dernière voulait « poursuivre la volonté de Sakura et la livrer à tous sous une nouvelle forme », tandis que le département éditorial Ribon de Shueisha voulait « publier un manga utilisant les œuvres laissées par Sakura »&#13 ;

&#13 ;
(original japonais par Tomofumi Inagaki, département des nouvelles culturelles)&#13 ;